- particolare esterno: lato anteriore -